Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
[Episodio 10]
[Numero privato]
Incontriamoci.
Non pensarci neppure a fare qualcosa di stupido, e fai semplicemente ciò che ti dirò.
Oppure per la Dottoressa Kang è finita.
Non voltarti.
Metti la mano destra in tasca, e resta li.
Inizia a camminare.
Vieni alla Casa dei Fantasmi.
Entra.
Sono io, Lee Soo Hyun. Incontriamoci.
Continua a camminare.
Sai dove andare, non è vero?
Seo Jin, o per meglio dire...
Robin.
Non possiamo semplicemente lasciar agire quello scellerato.
Anche se oggi siamo riusciti a restare al sicuro, cosa accadrà in futuro?
Presto si terranno degli eventi ed è anche prevista una sua apparizione pubblica.
Ma questo non è tutto.
Come si occuperà di questi contratti e delle operazioni giornaliere?
Se non tornerà subito, allora causerà maggiori problemi.
E ogni cosa andrà in rovina.
Non c'è altra scelta.
- Mettilo su un aereo... - Il Direttore Goo...
Il Direttore Goo tornerà. Ne sono certo.
E se non tornasse?
Non ho altra scelta che mandarlo via.
Presidente Goo.
Di al Direttore del Dipartimento Pubbliche Relazioni, e al Direttore Choi di venire nel mio ufficio.
Seo Jin si è dimesso dalla sua posizione.
Presidente Goo, è troppo duro.
Smettila con tutti questi piagnistei e cerca piuttosto un volo disponibile.
Segretario Kwon, voglio che tu vada con lui.
Si sta di nuovo arrendendo con lui?
Cosa...
Che cosa hai appena detto?
Mi dispiace?
No, che cosa hai appena detto?
No, non era nulla.
Devo essere impazzito. Controllerò quei voli.
Dillo. Ripetimi ciò che hai detto.
Ho domandato...
se aveva intenzione di abbandonarlo ancora.
Io sono certo che il Direttore Goo tornerà.
Lo credo veramente.
Ma, e se quando ritorna dovesse trovarsi lontano da casa sua?
Se dovesse ritrovarsi nuovamente solo?
Allora penserebbe che lei l'ha abbandonato di nuovo.
E' il suo solo e unico figlio!
No, continua.
Di tutto ciò che hai da dire.
Davvero?
Ho un figlio anch'io.
Ogni volta che i loro figli sono malati, non vogliono forse i genitori poter prendere il loro posto?
Il Direttore Goo è ferito sia mentalmente che emotivamente in questo momento.
E vorrei che lei non lo relegasse in un angolo a soffrire da solo.
Anche se potrebbe essere difficile, se solo potesse restargli al fianco ed attendere...
penso che gli e ne sarebbe grato.
Fermo.
Sai dove ti trovi, non è vero?
Potrebbe essere il luogo... dove Seo Jin venne rapito?
Benvenuto.
[Robin]
Si, che succede?
Pronto?
Che succede Robin? Perché stai scherzando?
Lee Soo Hyun?
Lee Soo Hyun, sei tu?
Si, sono io. Ricordi questo posto?
Anche se ero certo che non vi avresti rimesso mai più piede dopo l'incidente.
Questo è il punto esatto.
Questo è il luogo ove venimmo rapiti.
E' qui che venne rapito Seo Jin?
- Segretario Kwon. - Hai visto il Direttore Goo?
L'ho appena visto uscire.
Ma... è vero che il Direttore Goo una volta fu rapito da Wonderland?
Si.
Fu rapito nella Casa dei Fantasmi.
Da allora, non ha mai più rimesso piede in quel posto.
Allora... che cosa ci fa' qui?
La persona che sta cercando di contattare è attualmente su un'altra linea.
Robin, riesci a sentirmi?
Robin... Robin!
- Cavolo, la linea è saltata! - Che sta succedendo?
Sembra che Lee Soo Hyun si sia rifatto vivo, e penso che sia con Robin.
- Che cosa? - Dove si trova?
Non lo so. Cosa possiamo fare?
Forse dovremmo chiamare la polizia.
[Leader Jang Ha Na]
Pronto? Ha Na?
Segretario Kwon, non sei con il Direttore Goo in questo momento, vero?
No, perché lo domandi?
L'ho appena visto entrare nella Casa dei Fantasmi.
Non avevi detto che non si sarebbe mai avvicinato a quel posto?
Quindi perché lui è...
Allerta il team di sicurezza.
E manda qualcuno alla Casa dei Fantasmi.
Si, signore.
Ha Na, ascoltami attentamente.
Penso che sia stato Lee Soo Hyun ad attirare laggiù il Direttore Goo.
- Lee Soo Hyun? - Dove ti trovi adesso?
Di fronte alla Casa dei Fantasmi.
Si trova in grande pericolo, quindi resta dove sei. Il team della sicurezza sta arrivando.
Direttore Goo.
Che cos'era? Sei entrata?
Si, ma non riesco a vedere nulla.
Cosa? Ti ho detto che è pericoloso!
Direttore Goo.
L'hai trovato?
No, penso di averlo perso.
- Penso di aver visto il Direttore Goo. - Riesci a seguirlo?
Si, certo.
Direttore Goo!
Sono fuori, come da tue istruzioni. Dove sei?
Dovresti vedere una macchina parcheggiata li di fronte con le luci di emergenza lampeggianti.
Salici.
Direttore Goo!
Segretario Kwon, si è diretto verso i cancelli anteriori.
Il Direttore Goo è appena salito su una macchina.
Che cosa? L'ha fatto? E' appena uscito fuori dai cancelli.
Andiamo.
Lo seguirò con un taxi.
Ok.
Si, parla il Detective Na Moo Jin.
Che cosa?
Lee Soo Hyun si è fatto vivo?
Si, penso sia in pericolo. Jang Ha Na lo sta seguendo con un taxi.
Si, capisco. Tenetemi aggiornato sulla sua posizione.
Lee Soo Hyun si è fatto vivo. Sbrigatevi, dobbiamo muoverci alla svelta.
- Lee Soo Hyun si è rifatto vivo? - Si.
Il Segretario Kwon e il Team Leader Sung si stanno occupando della cosa.
Hanno già denunciato il fatto alla polizia.
Che sia stato rapito di nuovo?
- Perché? - Come mi scusi?
Perché diavolo sta facendo questo a Seo Jin?
Perché cose del genere devono accadere proprio a lui?
Sei per strada?
Dove sto andando?
Continua solo a guidare.
Ti dirò io dove andare.
Perché lo stai facendo?
Per quale motivo fai tutto questo?
Il motivo?
Sono arrabbiato.
Perché dici di non ricordare, e perché continui a mentire.
Risolviamo questa faccenda una volta per tutte.
La verità su ciò che accadde veramente quel giorno, e le bugie che continui a raccontare.
Le cose che hai dovuto affrontare... e ogni cosa con cui ho dovuto confrontarmi.
Che si tratti veramente di memoria perduta...
o di deliberata menzogna.
Se è la mia memoria a essere lacunosa...
oppure la tua.
Segretario Kwon, ci stiamo dirigendo a sud inseguendo Kang-Sun.
E' ancora in viaggio verso sud.
Abbiamo già denunciato il fatto alla polizia, quindi continua a tenerci aggiornati sulla sua posizione.
Ha appena preso l'uscita alla sua desta. Autista. Prenda la prossima a destra.
Continua oltre il sottopassaggio.
Vedrai un piccolo parcheggio sulla tua sinistra.
Lascia li la macchina ed esci.
Ho appena oltrepassato il sottopassaggio, e vedo il parcheggio.
Sto parcheggiando.
Guarda a sinistra, potrai vedere un sentiero stretto.
Dirigiti da quella parte.
Ricordati di tenere il telefono sempre incollato all'orecchio. Riaggancia o fai qualcosa di stupido...
e per la Dottoressa Kang sarà la fine.
Jang... Ha Na?
Lo ha seguito sin qui?
Fermo.
Lo riconosci?
Sai dove ti trovi, non è vero?
Questo è il luogo ove Seo Jin venne tenuto una volta rapito.
Fu rinchiuso qui dentro con il suo amico Lee Soo Hyun.
Finì per abbandonarlo scappando da solo.
Seo Jin non è mai riuscito a superare il senso di colpa per essere fuggito da solo...
ed è per questo che ti ha creato, colui che salva e aiuta gli altri nel momento del bisogno.
Qui è dove tutto ebbe inizio.
Entra.
Segretario Kwon, ho seguito il Direttore Goo e ora sono scesa dalla macchina.
Ma il Direttore Goo è scomparso.
Che cosa?
Cos'è successo?
Non ne sono certa.
Riesco ancora a seguire le sue impronte.
Dove ti trovi adesso?
Siamo a Paju, ma non sono certa di quale sia l'esatto indirizzo.
- Aspetta... vedo alcuni edifici. - Edifici?
Che genere di edifici?
- Sembrano magazzini. - Magazzini?
Se sono dei magazzini a Paju...
- No, non può essere... - Penso che si tratti di quel posto.
Sappiamo dove si trova.
E' il luogo... dove venne rinchiuso da bambino.
Che cosa?
Stiamo arrivando, quindi resta semplicemente dove ti trovi.
E' troppo pericoloso, non entrare.
Si tratta dei magazzini abbandonati a Paju.
- Quegli edifici esistono ancora? - Così sembra.
Detective Na, abbiamo scoperto il luogo esatto.
Dove? D'accordo, ho capito.
Richiederemo l'intervento delle autorità locali.
Restateci dietro.
Che cos'era?
Seo Jin.
E' tempo per te di svegliarti.
Sei tornato finalmente?
Che ci facciamo qui Robin?
Perché mi hai portato qui?
Sai dove ti trovi?
Perché sembri così sorpreso?
Dopo essere venuto sin qui così facilmente di tua volontà.
Ad essere onesto, ne sono stato un pò sorpreso.
Non avevo idea che un codardo come te sarebbe venuto così facilmente di sua spontanea volontà.
Non pensavo davvero che saresti venuto, così mi ero preparato al meglio.
Ma suppongo che non sia più necessario.
Lee Soo Hyun?
Ok... ora è tutto pronto. Tutti i preparativi sono completi.
Ma, prima di ciò...
Che ne dici di parlare un pò?
Non voglio...
particolarmente rivangare ciò che accadde allora.
Pensi..
davvero che io volessi venire qui?
Ma mi sono fatto forza e ci sono venuto per te.
Quindi...
devi farti forza anche tu.
La verità è che...
ho cercato di dimenticare ogni cosa, e andare semplicemente avanti con la mia vita.
Ci ho davvero provato con tutte le mie forze.
Si... proprio come ci stai provando tu adesso.
Ma...
ho scoperto per pura fortuna che eri in cura per alcuni problemi psicologici.
No, non si è trattato solo di una coincidenza. Ero curioso di te, quindi ho indagato.
Comunque, stranamente ...
il saperlo mi ha arrecato un pò di conforto.
Pensare che ti sentivi torturato quanto me...
e pensare che ti stavi struggendo come avevo fatto io.
Sciocco, non è vero?
Non che ciò avrebbe cambiato nulla.
Suppongo...
che la mia era più una sensazione di compensazione.
Gli esseri umani sono creature deboli.
Anche una piccola compensazione come quella...
ci aiuta a continuare.
Ma...
mi hai dimostrato nuovamente che mi sbagliavo.
Che vuoi dire? Ascolta Soo Hyun.
Ho davvero fatto fatica.
Ho condotto una vita molto tormentata.
Forza, non c'è bisogno di spingersi tanto oltre.
Questo è difficile anche per me. Ecco perché...
ti sto chiedendo il favore di ricordare.
Ricordare che cosa? Che cosa dovrei ricordare?
L'hai dimenticato?
O è solo che stai ancora... semplicemente mentendo?
Restarsene sdraiati ad ingannare il mondo non è un compito così facile.
Ma...
cosa ancora più difficile è quella di ingannare se stessi.
Può essere difficile, ma è ancora possibile.
Ci sono momenti nella vita in cui decidiamo di ingannare noi stessi.
Se pensi di essere riuscito ad ingannare la tua mente...
allora io tirerò fuori la verità che hai sepolto nel profondo dei tuoi ricordi.
Soo Hyun...
- Lee Soo Hyun, ti prego! - Vai avanti Seo Jin. Di che si tratta?
Non ho alcuna idea di ciò che stai dicendo in questo momento.
Non so perché tu stia facendo tutto questo Perché mi fai questo!
Davvero...
non lo sai?
Seo Jin, ascoltami attentamente.
Apri gli occhi.
Apri gli occhi ho detto!
Guardati attorno attentamente Seo Jin.
Ogni cosa è esattamente come allora.
Sei rinchiuso li dentro esattamente come quel giorno.
E sei stato di nuovo abbandonato, nessuno sta venendo per te.
L'unica differenza è che...
io non sono li con te, ora sei solo.
Questo mi delude un pò...
ma vedo che qualcuno è venuto ad aiutarti.
E tutto ciò è abbastanza irritante.
Proprio quando...
stavi per assaggiare una dose della tua medicina.
Direttore Goo?
Direttore Goo!
E' tutto apposto adesso. La polizia sta arrivando, sei salvo.
Sta arrivando anche il Segretario Kwon. Presto saranno tutti qui.
Tieni duro.
C'è la farai.
Ehi!
Seo Jin.
Ancora una volta, non sei stato in grado di proteggere nessuno.
Ma sono certo che riuscirai ancora una volta a sopravvivere.
Proprio come hai fatto in passato.
La abbandonerai fuggendo da solo ancora una volta.
Allora ti renderai conto di ciò che hai fatto...
abbandonandomi per poter scappare da solo.
Fermatevi immediatamente!
Lasciami Soo Hyun!
Non lasciarmi andare. Salvami!
Direttore Goo.
Direttore Goo, da questa parte.
Direttore Goo.
- Lasciami Soo Hyun. - Non lasciarmi andare. Salvami
- Lasciami! Lasciami ho detto! - Salvami ti prego!
Salvami ti prego!
Chi sei tu? Da quando sei comparsa...
Va tutto bene, chiudi gli occhi.
Se non puoi fidarti di nessuno, allora... fidati solo di te stesso.
Non ho più bisogno di te.
Ogni cosa è andata bene per 5 anni.
Perché... perché adesso!
Quindi, Goo Seo Jin...
proviamo a vivere.
Posso aiutarti.
'Aiutami'...
E' tutto ciò che devi dire.
Aspetterò.
Aiutami.
Aiutami Robin.
Robin?
Direttore Goo.
Ha Na...
Stai bene? Dobbiamo uscire di qui.
Robin?
Fatte attenzione mentre fate irruzione, e assicuratevi che non ci siano feriti!
E' da questa parte!
Lee... Soo Hyun.
Sei tu, non è vero? Questo è il tuo vero nome.
- Dottoressa Kang, non sono certo... - Seo Jin...
Sta per arrivare qui.
Hai bisogno di cure. Entrambi, tu e Seo Jin ne avete bisogno.
Non cercare di nasconderlo. Sai bene come funziona.
Se continuerai a passarci sopra, allora ne tu ne Seo Jin riuscirete a superare il vostro passato.
So e comprendo come devi sentirti in questo momento.
- Ma... - Capire che cosa?
Cos'è che sa... e cos'è che comprende?
Il passato che condividiamo io e Seo Jin?
- Si sta riferendo al nostro rapimento? - Esatto.
Non sono ancora pronto per parlarne.
Non scappare da tutto questo!
So che per te è difficile.
Ma non puoi più scappare da tutto questo
E' questo ciò che le ha detto Seo Jin? Che sto scappando?
Ha detto di sapere?
Sa che cosa sa?
No.
C'è qualcosa che ancora non sa.
Qualunque cosa le abbia detto Seo Jin riguardo al nostro passato, non è tutta la verità!
La verità è...
La verità su ciò che accadde quel giorno...
non è quella che le ha raccontato.
[Goo Seo Jin]
Aspetta, non puoi.
Aspetta, ascoltami!
Dottoressa Kang.
Dottoressa Kang ?
- Dottor Yoon. - Non preoccuparti, non è accaduto nulla.
Ti avevo detto che non l'avrei ucciso.
Oggi... è accaduta una cosa.
In parte è stato un fallimento.
Ma ho verificato con successo una cosa.
Robin... giusto?
Seo Jin non riusciva a trovare nessun luogo dove nascondersi
così ha creato un'altra identità dietro la quale scomparire?
Qual'è il fallimento di cui hai parlato?
E' accaduto qualcosa di inaspettato.
All'inizio...
pensavo di essere stato fortunato.
Pensavo che la scena che avevo immaginato sarebbe stata realizzata alla perfezione.
C'era solo una maschera antigas
e mi aspettavo che Seo Jin la usasse per se stesso lasciando la ragazza a soffrire da sola
proprio come aveva fatto con me.
Poiché Seo Jin è questo genere di bastardo.
Ma...
non l'ha fatto.
Perché?
Potrebbe essere...
che desiderasse proteggerla?
Dottoressa Kang, questo non è stato un fallimento, bensi, un'altra possibilità!
Seo Jin non la merita. Non sei d'accordo?
Ti ho già parlato di Ha Na, non è vero? E' davvero una brava persona.
E' troppo buona per Seo Jin.
Si è anche sottoposta volontariamente ad ipnosi solo per aiutarlo a catturare chi ti ha rapita.
Sai bene come funziona il processo ipnotico. Praticanti e non praticanti...
E' dura per tutti i soggetti coinvolti.
Ma lei continuava a tornare.
Ho pensato che non sarebbe tornata dopo la prima volta.
Ma invece lo ha fatto, ancora ed ancora.
Era davvero sincera e molto gentile.
Sono certo che deve essere abbastanza difficile da affrontare con ciò che ha dovuto affrontare sul tetto...
Poi, un giorno...
ho scoperto di aspettare con ansia i nostri appuntamenti.
- Dottor Yoon. - Lo so.
E' ridicolo, non è vero? Sono ben consapevole di questo.
Dottoressa Kang, perché mi sento così?
Ho praticamente vissuto in attesa di questo giorno.
- Ma adesso mi sento... - Ti senti vuoto e sconfitto?
Sapevi già che ti saresti sentito così.
Che Seo Jin ricordi oppure no, non è questo ciò che conta.
Il risultato è già stato deciso.
Nulla può essere fatto a proposito.
Ciò che è accaduto quel giorno...
era al di fuori della vostra volontà.
Ci sono momento nella vita di tutti noi, in cui il destino è nelle nostre mani.
Il tuo punto?
Lascialo andare. Devi lasciarlo andare.
Smettila di incolpare te stesso o qualcun altro.
Questo è l'unico modo che hai per vivere una vita sana.
Ma, se ne tu ne Seo Jin siete stati in grado di farlo
ed è per questo che adesso state soffrendo.
Devi accettare il fatto che non c'era nulla che potessi fare.
Eravate entrambi così piccoli e deboli.
Incontra Seo Jin e parla con lui.
Non è ancora troppo tardi.
Hai ragione.
Non è ancora troppo tardi.
Ciò che è successo oggi...
ti ho detto che non è stato un fallimento, ma un'altra possibilità, non è vero?
Proprio come hai detto...
Seo Jin non sembra essere felice, e questo è stato un po' deludente.
Eppure, mi sembra che stesse iniziando a scorgere un barlume di felicità.
Sembra abbia trovato qualcosa a cui aggrapparsi.
Senza alcun rimorso, disgusto per se stesso...
o alcun senso di colpa.
Una persona sana e stabile.
Ha Na.
Si è svegliata.
Stai bene?
Ti abbiamo portata qui perché ci hanno detto che è più sicuro qui che in ospedale.
C'è anche il dottore.
Ricordi ciò che è accaduto?
Sei svenuta dopo aver inalato del gas.
Inalazioni di gas?
Direttore Goo.
Dottor Yoon.
Riguarda il caso di rapimento che ha coinvolto Goo Seo Jin. Cue.
Questo è lo stesso posto in cui Goo Seo Jin fu rapito 22 anni fa'.
Siamo giunti sulla scena dopo aver ricevuto una chiamata secondo la quale Lee Soo Hyun aveva attirato Goo Seo Jin sin li.
- Come avrebbe fatto ad attirarlo sin li? - Attraverso telefonate e messaggi.
Lo ha minacciato di uccidere la Dottoressa Kang se non avesse seguito le sue istruzioni.
- Hai cercato di rintracciare il numero? - No, non era rintracciabile.
- Cos'è accaduto quando sei arrivato sul posto? - Quando siamo arrivati...
Entrambi Goo Seo Jin e Jang Ha Na giacevano incoscienti per via delle inalazioni di gas.
- Gas? - Si, gas.
Non lo sapremo per certo siano a che non avremo i risultati del test forense.
ma sembra essersi trattata di una mistura di monossido di carbonio e CS2.
Inoltre, non possiamo essere certi che il suo intento fosse veramente omicida.
Sembra inoltre che sia stato lo stesso colpevole ad arrestare il flusso di gas.
- E il movente? - Per quanto riguarda il movente...
Non abbiamo potuto ancora constatarlo in quanto entrambe le vittime giacciono in stato di incoscienza.
Ma ho appena ricevuto la notizia che entrambi si sono svegliati ora.
No, credo sarebbe più esatto dire che sono entrambi coscienti.
- Papà. - Che succede?
- Non riesco di nuovo a mettermi in contatto con Robin. - Che cosa?
Non riesco a mettermi in contatto con lui sin da ieri.
Non l'hai sentito per niente?
No, non l'ho sentito.
Non pensi che se ne sia andato di nuovo da qualche parte, non è vero?
- Perché stai per piangere? - Papà...
Se Robin dovesse dirti che sta per andarsene, tu dovrai dirmelo subito questa volta.
5 anni fa'...
se solo avessi avuto la possibilità di dirgli addio come si deve...
allora non avrei lottato così tanto.
Anche se dobbiamo separarci...
voglio farlo per bene questa volta.
Anche se sono certo che non accadrà...
capisco ciò che dici.
Lo prometto.
Detective Na! Com'è andata?
E' stato davvero Lee Soo Hyun questa volta, non è vero?
E' stato davvero lui, non è vero?
Era sulla scena del crimine?
- C'è qualcosa che può dirmi? - Senti un pò!
Non avevi detto di essere suo cugino maggiore?
Non sei neppure un pò preoccupato per il tuo cuginetto?
E' stato rapito!
Detective Na.
Lo domando solo perché ero preoccupato. Detective Na!
Non dovete preoccuparvi eccessivamente.
Il respiro, le pulsazioni e tutti i segni vitali sono nella norma
l'incoscienza attuale è derivata solo dall'estrema disidratazione.
Si è risvegliato per breve tempo questa mattina.
Stai bene?
Quando si è risvegliato questa mattina...
- Si? - Chi era?
Chi era questa mattina?
Il Detective Na era qui prima, gli ho detto che avevi bisogno di riposo.
Sto bene. Posso fornirgli la mia testimonianza.
Allora, lascia solo che ti faccia una domanda.
Perché...
sei andata li?
Perché ci sei andato? Perché sei tornato in quel posto orribile?
Perché mai sei andato li?
No, non ci sei andato tu. E' stato Robin.
Perché ci sarà andato?
Non pensa mai.
Comunque sia, adesso è tutto finito.
Devi solo tornare Direttore Goo. Mi stai ascoltando adesso?
Devi tornare, d'accordo?
Saresti potuta morire. Quindi, perché ci sei andata?
- All'inizio, era solo strano... - Direttore Goo!
- Ma, dopo ciò...
Ero preoccupata.
E poi...
Direttore Goo.
Poi...
Penso di aver desiderato di proteggerlo.
Ma...
stavo per proteggerlo...
ma ha finito lui per proteggere me.
Che c'è?
Che cos'era?
Robin... non era li?
No, secondo la polizia, è stato il Direttore Goo a portarti fuori dall'edificio.
Non c'era nessun altro nel magazzino eccetto te e il Direttore Goo.
Ma stai dicendo che anche Robin è venuto al magazzino per salvare suo fratello?
Si.
Ha rotto la finestra e ci ha salvati.
Ma tu stai dicendo che Robin non c'era?
Esatto.
Il Detective Na mi ha raccontato tutti i dettagli.
Ha detto che tu e il Direttore Goo eravate gli unici li dentro.
No, non è vero. Io so che Robin c'era.
Robin... c'era di sicuro.
Ha Na.
Stai bene?
Che si sia trattato solo di un sogno?
Non stanno arrivando Nessuno... sta venendo.
Sei stato abbandonato di nuovo.
Direttore Goo.
Direttore Goo... Direttore Goo!
Stai bene?
E' tornato finalmente?
Direttore Goo.
Direttore Goo, è lei, non è vero?
Riesce a vedermi? Sente ciò che le dico?
Direttore Goo.
Puo' dirmi per favore se sta bene?
Si, sto bene.
Vado a chiamare il dottore.
Stai bene?
Per caso...
ricordi ciò che è accaduto la scorsa notte?
Sei stato tu ad avermi messo la maschera antigas sul viso.
Poi, all'improvviso... Robin era li.
Ha rotto la finestra... e mi ha abbracciata.
Ma mi è stato detto che Robin non c'era la scorsa notte.
Che cosa sta succedendo?
Robin era li la notte scorsa?
Ha Na, stai bene? Stiamo per uscire di qui.
Robin?
Chi sei tu?
Chi... sei tu?
[Un corpo con due personalità... Che sia una persona, oppure due?]
Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/